12 Marzo 2026 – È stato presentato a Roma, presso la Sala stampa della Camera dei deputati, il volume Crescere expat. Famiglie italiane in giro per il mondo (Tau editrice) di Eleonora Voltolina, frutto di una ricerca promossa e finanziata dalla Fondazione Migrantes.

Il testo analizza cosa significhi costruire o far crescere una famiglia fuori dall’Italia, esplorando la quotidianità delle italiane e degli italiani e dei loro figli, per mostrare opportunità, difficoltà e cambiamenti culturali legati alla scelta di una vita, o di una parte della propria vita, all’estero.

A interloquire con l’autrice, il direttore generale della Fondazione Migrantes, mons. Pierpaolo Felicolo e il vicepresidente del Gruppo del Partito Democratico alla Camera, Toni Ricciardi. Ha moderato l’incontro la giornalista Rai, Veronica Fernandes.

L’intervento del direttore generale delle Fondazione Migrantes si è concentrato, in particolare, su quattro questioni che emergono nel libro.

La prima: le famiglie sono sempre più mobili e si inseriscono a pieno titolo all’interno del più ampio contesto della mobilità italiana. In considerazione di questa mobilità, il concetto di casa cambia: non è un luogo fisico univoco e statico. In terza istanza, e di conseguenza, il bilinguismo e/o il plurilinguismo rappresentano un dono cognitivo immenso. La lingua italiana è spesso essenziale nel legame emotivo genitore-figlio, si prova a preservarla. Infine, è stata sottolineata la rilevanza della rete. Alla rete degli affetti lasciata in Italia, si unisce quella che si è capaci di creare e ricreare nel Paese estero.

“Nel libro – ha detto mons. Felicolo – la parola è lasciata ai protagonisti, che si mettono in gioco, che investono nel loro futuro e si vedono confrontati a sfide, che talvolta sono sottoposti a rinunce. Persone che, allo stesso tempo, non perdono mai la speranza. Chi parte ha senza dubbio per compagna di viaggio una profonda speranza, forgiata dalla fatica, dalla nostalgia, dalla capacità di ricominciare, dal sogno di una vita migliore per sé e per i propri figli.

Le famiglie, con la loro forza, sono in grado di costruire ponti e di essere un ponte, un contatto tra Paesi. Un ruolo a cui questo lavoro rende merito, riflettendo sulle famiglie e con le famiglie e restituendo un’immagine onnicomprensiva, dando misura dell’Italia di oggi all’estero e di quella che sarà l’Italia ‘internazionale’ del futuro oltre i confini della Penisola”.

In Crescere expat. Famiglie italiane in giro per il mondo, Eleonora Voltolina presenta oltre 30 istantanee per offrire uno spazio di rappresentanza a una sterminata varietà di situazioni. Storie intrecciate ai risultati di una ricerca cui hanno partecipato oltre 1.200 genitori italiani residenti all’estero.

Il libro è disponibile sia nel tradizionale formato cartaceo
https://www.taueditrice.it/libro/crescere-expat/

sia in versione ebook
https://www.amazon.it/dp/B0GHZRQBW9/