Primo Piano

Papa Francesco: imparare ad ascoltare la nostra coscienza

Città del Vaticano - La coscienza, quella rettamente formata, è quella che ti fa fare la volontà di Dio. Papa Francesco, commentando ieri mattina il Vangelo della Domenica, prima della preghiera mariana dell’Angelus. Quando Gesù ha preso la ferma decisione di salire a Gerusalemme, l’ha fatto, ha spiegato il pontefice, “nella sua coscienza, ma non da solo: insieme al Padre, in piena unione con Lui”. Per questo “dobbiamo imparare ad ascoltare di più la nostra coscienza”. Ma, ha avvertito Papa Francesco “questo non significa seguire il proprio io, fare quello che mi interessa, che mi conviene, che mi piace… Non è questo! La coscienza è lo spazio interiore dell’ascolto della verità, del bene, dell’ascolto di Dio”. “Noi - ha continuato a braccio - abbiamo avuto un esempio meraviglioso di com’è questo rapporto con Dio nella propria coscienza” con il Papa Benedetto XVI: “Quando il Signore gli ha fatto capire, nella preghiera, quale era il passo che doveva compiere”, “ha seguito, con grande senso di discernimento e coraggio, la sua coscienza, cioè la volontà di Dio che parlava al suo cuore”. Dopo l’Angelus, ricordando che ieri in Italia si celebrava la Giornata della carità del Papa”, Francesco ha ringraziato “i vescovi e tutte le parrocchie, specialmente le più povere, per le preghiere e le offerte che sostengono tante iniziative pastorali e caritative del Successore di Pietro in ogni parte del mondo.”.
 

Bruxelles: una festa per Italiani e Portoghesi

Bruxelles - Il centenario della parrocchia di Sainte Alène (Santa Alena) a Saint Gilles, comune di Bruxelles, ha consentito a qualche centinaio di italiani e di portoghesi di ritrovarsi insieme per festeggiare questa santa, sconosciuta ai più, ma che è molto venerata sia in questa chiesa a lei dedicata, sia nella chiesa dove sono conservate le sue reliquie, quella di Saint Denis a Forest, altro comune di Bruxelles. Si sa ben poco di questa santa, il cui martirio risale all'anno 640. Figlia del signorotto di un villaggio pagano alla periferia della città belga, convertitasi al cristianesimo dopo l'incontro con un santo eremita, fu fatta uccidere dal padre. Secondo la leggenda, per sfuggire a un soldato si aggrappò ad un albero da cui fu strappata con tanta violenza da averne staccato un braccio, poi portato da un angelo sull'altare della chiesa di Forest già citata. Ma il centenario della fondazione della chiesa e della parrocchia di Sainte Alène a Saint Gilles ha visto come teatro appunto questa chiesa, la cui costruzione, opera dell'architetto Roger Bastin, è stata avviata nel 1913, e proseguita in varie fasi fino al 1972. Si tratta di un chiesa ricca di tesori d'arte, in uno stile che potremmo definire razionalista, cioè moderna ed essenziale, con molte nicchie semplici e pareti diritte, senza ornamenti e senza le linee curve e decorative di altri architetti belgi dell'epoca. Ricorda anche gli edifici dell'antica Roma e i dipinti metafisici di De Chirico. All'interno spicca una Via Crucis, le cui figure stilizzate a prima vista sembrano disegnate sulle pareti, mentre in realtà sono realizzate con listarelle di marmo nero incastonate nello sfondo di gesso bianco del muro, secondo una tecnica raffinata di intarsio. Sabato scorso, 22 giugno, vigilia della festa, si è svolta una giornata "porte aperte" nel corso della quale delle guide hanno spiegato ai visitatori l'architettura, la storia e le varie opere d'arte all'interno della chiesa. Tra queste da non dimenticare una serie di capitelli sulle colonne della cappella interna, che raffigurano delle scene dell'Apocalisse. Inoltre, un presepio moderno, artistico e non folkloristico, in ceramica, appena inaugurato, illustra la nascita di Gesù, con figure in altorilievo e piccole statue, riuscendo a sintetizzare in modo originale e didascalico le vicende raccontate dai Vangeli. La domenica 23 si è poi festeggiato il centenario con la Messa celebrata dal vescovo Mons. Jean Kockerols e dai sacerdoti del decanato di Bruxelles, alla presenza del borgomastro Jacques Picqué e delle altre autorità comunali e di una folla di fedeli, italiani e portoghesi, accomunati tutti dal desiderio di dare nuovo slancio alla vita parrocchiale, sotto lo sguardo della santa martire Alena. Dopo un aperitivo offerto da un'associazione italiana di benevolato, è seguito il pranzo tradizionale con menu tipico portoghese, dove non mancava il classico "bacalhau", in grande allegria. Una sacra rappresentazione in costume ha ricordato a tutti la storia della santa, anche se gli attori, ben conosciuti dal pubblico e molto compresi nella loro parte, non mancavano di suscitare qualche allegro commento. Infine, balli tradizionali e canzoni del tempo passato, nelle due lingue, hanno concluso le giornate del centenario in un'atmosfera di gioia, ma anche con un po' di nostalgia e magari voglia di essere al paese natale, visto il tempo grigio e piovoso di una Bruxelles senza estate. (GL Comini)
 

Bonino: italiani all’estero contributo essenziale per Paese

“Il vostro contributo è essenziale, noi siamo un Paese che non ha risorse prime, ma abbiamo un'unica risorsa, quella umana”. Così il Ministro degli Esteri Emma Bonino si è rivolta all'Assemblea Plenaria del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero (Cgie) organizzata dal 26 al 28 giugno alla Farnesina. Un’assemblea che, quest’anno, coincide con la ferma volontà, da parte del Mae e dell’intero governo, di ''valorizzare queste risorse'' apprezzate in tutto il mondo per ''la capacita' di inventiva, di adattabilita’ e anche imprenditoriale degli italiani in giro per il mondo''. La convocazione della prima Assemblea Plenaria del Cgie nel 2013, va tuttavia anche ad incrociare il difficile momento economico in cui versa l’Italia e l’intera Europa. Un periodo di necessari tagli alle spese, ed anche per questo – è stata l’esortazione della titolare della diplomazia italiana – occorre ''che impariamo con le risorse che abbiamo, non a far sopravvivere il Paese, ma a rilanciarlo'' orientando i nostri sforzi ''per attrarre gli investimenti e vedere come si radicano'' nella penisola. Secondo Bonino, infatti, ''abbiamo delle difficoltà non tanto a vendere l'Italia all'estero, che si vende da sola - non ho ancora trovato nessuno che abbia antipatie pregiudiziali verso l'Italia - ma siamo poco capaci di attrarre investimenti, anzi, spesso rischiamo di spaventarli''. E per superare questo ostacolo, ha rimarcato il Ministro, ''c'e' un passaggio culturale da fare: l'impostazione non deve essere quella di vendere i nostri gioielli, ma quella valorizzare gli asset che abbiamo”. Su un altro punto, il Ministro si è inoltre a lungo soffermata. “Mi piacerebbe che riuscissimo a superare insieme la vecchia polemica della fuga dei cervelli. E' indubbio che il nostro Paese non stia vivendo da un punto di vista economico uno dei suoi momenti migliori, ma a me piacerebbe riuscire assieme a voi e al governo a dare l’impostazione a una politica non di fuga dei cervelli ma di cervelli in movimento'', ha spiegato Emma Bonino, come aveva sottolineato anche la Migrantes presentando alcune anticipazioni del Rapporto Italiani nel Mondo. Per il Ministro italiano “non c'e' niente di male se i ragazzi vogliono lavorare fuori anzi la vedo come un'enorme apertura e capacità di testare se stessi nel mondo, magari in realtà molto complesse''. L’invito del Ministro è invece diretto a migliorare il dialogo con i ‘nuovi migranti’ italiani, il più delle volte giovani e professionisti. Persone che, a parere del Ministro, vanno intercettate, e incluse in una rete di rapporti che abbia l’Italia come fulcro. ''Trovo che i ragazzi che tornano dopo qualche anno fuori hanno in qualche modo una marcia in più. Non ho molta simpatia verso atteggiamenti piagnoni o auto-flagellatori: non mi pare che siamo così, credo che veniamo da tradizioni e culture che invece hanno saputo e voluto mordere il mondo, seppure in condizioni difficili'', ha ribadito il Ministro Bonino evidenziando, d’altro canto, che “se l’Italia non perdesse la memoria'', sarebbe il Paese ''più capace a captare le modalità dei nuovi flussi, le loro difficoltà di integrazione, le loro motivazioni''. Soffermandosi poi su uno degli ordini del giorno approvati dall’Assemblea Plenaria – che ha chiesto al Governo di dar vita alle procedure affinché le elezioni dei Comites si tengano al più tardi nel marzo 2014 – la titolare della Farnesina ha preso atto delle motivazioni del Cgie, sottolineando come, a riguardo, ci sia una legge elaborata dal Parlamento e “se ci sono le leggi queste vanno rispettate, come in qualunque Stato di diritto”. Tuttavia - ha ammesso il Ministro - oggi non è possibile assicurare che le elezioni dei Comites si svolgano proprio nel marzo prossimo. Ulteriori rassicurazioni al Cgie, tuttavia, sono arrivate nel corso della giornata di ieri dal Vice Ministro Bruno Archi, che ha sottolineato come, nonostante la crisi, il pacchetto di risorse destinato nel 2013 agli italiani e alla lingua e cultura italiana nel mondo abbia subito un complessivo aumento. ll governo ha stanziato ''6,8 milioni di euro per l'assistenza agli italiani all'estero in stato di bisogno'' e ''10,1 milioni, contro i 6,37 dello scorso anno, per gli enti gestori dei corsi di lingua e cultura italiana all'estero'', la cui ''diffusione continua a rappresentare una priorità del Ministero degli Esteri'', ha spiegato Archi rimarcando due dei principali capitoli che, nonostante la ‘spending review’ nel corso di quest’anno potranno contare su risorse più cospicue. A testimonianza dell’importanza che il Mae dà ai nostri connazionali ubicati nei 5 continenti.
 
 

La nuova migrazione: italiani a Berlino

Berlino - Nella pizzeria siciliana accanto al vecchio Checkpoint Charlie, fino al 1989 uno dei sei punti in cui si poteva varcare il Muro oggi svenduto al turismo di massa, le due ragazze entrano all’ora di pranzo. Chiedono lavoro, hanno al massimo 25 anni, sono laureate e appena arrivate da Genova. Il proprietario risponde negativamente, ma le indirizza verso una gelateria. Scene comuni nella nuova capitale europea dell’emigrazione nostrana under 35. Nel 2012, secondo l’Ocse, la Germania – già Paese Ue con più emigrati italiani (oltre mezzo milione) – ha accolto il 35% in più di connazionali. Più di 42.000 neomigranti, per lo più giovani laureati.
“Ogni giorno – commenta Pietro, 56 anni, cameriere messinese, a Berlino da 4 anni per sfuggire alla disoccupazione nell’isola – riceviamo almeno due richieste di lavoro di italiani, qui stanno arrivando in tanti”. Come la figlia di Pietro, Caterina, 28 anni. Dopo il diploma guadagnava 500 euro al mese in un nido privato. L’anno scorso ha raggiunto il padre e ha trovato subito lavoro come barista. Il salario è 1.300 euro al mese che qui consente di vivere bene.
Eppure le opportunità di lavori sicuri sono minori. Le capitali finanziarie e manifatturiere sono nell’ovest, attorno ci sono le regioni del profondo est, ancora depresse dopo 20 anni di riunificazione. Di conseguenza arriva un’immigrazione precaria, meno elitaria, fatta soprattutto di laureati senza mercato in Italia che cercano fortuna a Berlino perché è la meno tedesca delle città tedesche per il carattere cosmopolita, il fascino della storia, la qualità della vita e i prezzi bassi.

Per osservare la nuova mobilità italiana in Europa, diversificata, questa metropoli di 3,5 milioni (mezzo milione immigrati) è fondamentale. La Germania che ha bisogno di attirare 5 milioni di immigrati entro il 2020 e che entro fine anno farà oltre 250mila assunzioni non abita qui. Ma Berlino è la capitale di un’altra Germania che ad esempio cerca 15mila lavoratori nel commercio, 70mila nel settore dei servizi alla persona, 20mila nei trasporti, nella sicurezza e nella pulizia, a cui servono 10mila architetti, 18mila addetti alla ristorazione e 11mila informatici. Le statistiche parlano di 18mila italiani presenti, la nostra è la terza comunità dopo quella turca (100mila) e polacca (45mila). Ma pochi dei nuovi arrivati si iscrivono all’anagrafe degli italiani all’estero per non perdere l’assistenza sanitaria gratuita (quella tedesca si paga), quindi le stime più prudenti raddoppiano il numero. Insomma almeno 30mila connazionali e l’estate fa prevedere una marea dalla Penisola in arrivo nella nuova mecca.

Integrarsi è facile, per chi vuol restare. Il primo asilo pubblico bilingue berlinese è stato fondato 40 anni fa ed esistono sei nidi italo- tedeschi e tre scuole. Ma i nuovi migranti non hanno ancora progetti a lungo termine, spesso la nuova immigrazione low cost è andata e ritorno. Si riconoscono nella definizione di “italoberliner”. Il nome viene da una fortunata rassegna dell’istituto italiano di cultura e rappresenta un popolo in crescita, sistemato negli appartamenti dei quartieri di tendenza del centro, divenuto motore intellettuale della Germania. Da qui parte la caccia al circuito artistico e culturale: gallerie, musica, cinema, teatri, locali, studi professionali. “Età media 25-30 anni, istruzione medio alta, fasce sociali diverse, molti sono cervelli e talenti in fuga. Quella generazione che il Belpaese sta sacrificando e che sfrutta la libertà di movimento offerta dall’Ue e dai voli econo­mici per mettersi in gioco. È una ribellione al futuro in un call center, semmai ci si finisce per ripiego”. È l’identikit tracciato da uno dei più attenti osservatori del fe­nomeno, Valerio Bassan, 26 anni, giornalista, che dopo la scuola di giornalismo alla Cattolica 15 mesi fa ha deciso di seguire la fidanzata e, oltre a collaborare con diverse testate italiane, ha aperto un quotidiano on line di riferimento della nuova comunità.
“Prevalgono – prosegue Bassan – i laureati in discipline umanistiche e letterarie, creativi che in Italia non hanno sbocchi e qui trovano gallerie d’arte o atelier. Ci sono anche professionisti, architetti e informatici. La concorrenza dai Paesi Ue è forte. Però se uno ha competenze e idee può farcela”.

Accanto al settore creativo, è forte la comunità digitale. Berlino, nodo della rete globale, ambisce a diventare la Silicon Valley europea e investe. Si calcola che almeno 3mila persone per chilometro quadrato vivano di informatica. Chi punta a sfondare lontano dalla burocrazia italiana , crea comunità sui social group e cerca finanziamenti con capitali tedeschi o russi. Magari si presenta con Digitaly Berlin, nato come gruppo su Facebook lo scorso febbraio e in pochi mesi cresciuto fino ad organizzare nelle sedi di aziende o uffici sessioni per le start up. La formula prevede presentazione del progetto imprenditoriale in tre minuti, poi dibattito con franco scambio di idee. Così si è saldata una comunità virtuale con un’identità precisa.

Per chi resta fuori dai giochi i salvagente restano i call center, gastronomia, ristorazione e le pulizie dove si ottiene un contratto microjob, part time e 450 euro al mese senza contributi. Berlino è selettiva – perché la Germania deve il suo boom a questa flessibilità economica anglosassone - ma non spietata con i perdenti. La differenza la fa ancora il welfare.

Berlino, città-stato, finanzia il suo stile di vita con un deficit di 63 miliardi, pagato dalle tasse dei ricchi contribuenti bavaresi e del Baden Wurttenberg, le regioni più ricche, in base alla ripartizione programmata dal sistema federale tedesco. Ma se perde abitanti rischia entro il 2014 di dover restituire al governo centrale 900 milioni. Per questo continua ad attirare stranieri, soprattutto giovani e famiglie, e a mantenere su livelli generosi il welfare locale. Dunque la generazione degli “italoberliner” sembra destinata a crescere. (Paolo Lambruschi - Avvenire)
 
 

Istat: un nuovo spazio web per immigrati e nuovi cittadini

Roma - Da alcuni giorni l’Istituto di statistica italiano ha pubblicato il nuovo sistema informativo tematico dedicato a 'Immigrati e nuovi cittadini', un unico punto di accesso a tutti i dati e le informazioni sull’immigrazione raccolte dall’Istituto di statistica. Il sistema è diviso in aree tematiche - popolazione e famiglie; salute e sanità; lavoro; istruzione e formazione; condizioni economiche delle famiglie e disuguaglianze; assistenza; partecipazione sociale; criminalità - e all'interno di ciascuna area sono rese disponibili informazioni integrate, tratte da diverse rilevazioni ed elaborazioni realizzate dall'Istat. Mappe, grafici dinamici e tavole multifonte permettono di osservare in maniera interattiva l'evoluzione della presenza straniera in Italia. Una parte del nuovo sistema è dedicata alle informazioni prodotte da Eurostat sulle migrazioni internazionali e sulla presenza straniera nei paesi europei. L'informazione statistica è corredata da sezioni dedicate alla descrizione delle principali fonti e dei termini utilizzati.
Nel sistema informativo anche i riferimenti normativi e i documenti di indirizzo nazionali e internazionali.


Un portale per gli stranieri in Italia

Roma - È on line il portale della lingua italiana www.italiano.rai.it, il nuovo strumento realizzato dai ministeri dell’Interno, dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Miur) e da Rai Educational per aiutare gli stranieri a imparare l’italiano. Cofinanziato dal Fondo europeo per l'integrazione di cittadini di Paesi terzi (Fei), il sito è un'utile opportunità per apprendere l’italiano di base e avvicinarsi ai principi della Costituzione e condividerne valori, diritti e doveri e per comprendere i vari aspetti della vita civile del Paese nel quale si è scelto di vivere.
Il Portale è diviso in due sezioni principali. La prima volta a promuovere l'apprendimento della lingua con test e materiali divulgativi predisposti dal Miur. L'altra dedicata alla cultura civica e vita civile e alla promozione di una cittadinanza attiva propone documenti e normative, ma soprattutto la diffusione della conoscenza della Carta Costituzionale. Il tutto ovviamente tradotto nelle lingue dei gruppi stranieri maggiormente presenti in Italia.

Germania: “Maggiori opportunità, ma gli stipendi sono bassi”

Berlino - L’altra faccia degli “italoberliner” è fatta di aspettative deluse, di precariato malpagato nei call center, in pizzerie o nelle gallerie d’arte. Ecco perché, come sostiene l’ultima ricerca dell’Ocse, il 60 per cento dei cervelli italiani torna in Italia dopo un anno in Germania. Berlino è anche lo specchio di illusioni e disillusioni di migliaia di connazionali under 30 perché, a dirlo è stato il sindaco Klaus Vowereit, è “attraente e povera”, con un tasso di disoccupazione reale che arriva a sfiorare il 20 per cento e molti berlinesi anche d’importazione che tirano a campare con lavori precari, i “minijob” della riforma Schröder, e spesso si ritrovano sfruttati e a rischio povertà. Allora uno degli indirizzi più gettonati tra gli italiani diventa il 13 di Reinhard Strasse, la sede delle Acli berlinesi. giusto alle spalle del Bundestag, il Parlamento, e per contrappasso di fronte alla sede dell’Fdp, i liberali, partito della nuova élite. Jacqueline Puci ha 33 anni ed è nativa di Bochum, nell’Ovest, figlia di operai siciliani. Laureata – fatto non così frequente tra la seconda generazione di italiani, anche quì chiamati G2, visto che ben l’8,5 per cento frequenta la scuola “differenziale” – da cinque anni gestisce l’ufficio delle Acli a Berlino, dove incontra ogni settimana diversi giovani arrivati da tutta Italia, età media inferiore a 35 anni, soprattutto neo diplomati e neo laureati in discipline artistiche e letterarie, per consulenze sul welfare tedesco. “Ai giovani – spiega – Berlino offre senza dubbio più opportunità delle grandi città italiane, infatti, un laureato in discipline artistiche trova più facilmente lavoro nelle gallerie d’arte. Non tutti, però, hanno le competenze professionali richieste per trovare lavoro e neppure la conoscenza della lingua, in più spesso parlano male anche l’inglese e arrivano raramente con un progetto o un contratto. Così è difficile inserirsi stabilmente. Inoltre la capitale non offre grandi prospettive, a parte la gastronomia. Guardando i contratti è frequente vedere che gli italiani sono sottopagati. All’inizio la gente è felice per aver trovato un posto, dopo qualche mese si dispera perché qui ce la fai a pagare bollette e affitti anche bassi solo se trovi due ‘minijob’. L’alternativa è ottenere un sussidio dall’agenzia del lavoro, il “job center”. Ma solo chi ha un contratto può accedervi, agli altri consigliamo di tornare indietro”. 
A quali sussidi ha diritto un comunitario?  A chi lavora da almeno un anno con un ‘minijob’ viene data una somma integrativa di 360 euro al mese, in più se viene licenziato il Land paga l’affitto e il 60 per cento della busta paga. Il maggior problema per gli italiani è trovare un’assicurazione sanitaria, che in Germania è obbligatoria e costa almeno 150 euro al mese, un terzo del salario del lavoro precario part time. Molti non si iscrivono all’Aire, il registro per gli italiani all’estero, proprio per conservare l’assistenza sanitaria italiana. Ma per avere il sussidio devi dimostrare al “job center” che hai l’assicurazione sanitaria. Quali sono i lavori più frequenti? 
I “mini job” si applicano a tutti i settori, dai call center alle gallerie d’arte.  Quattro ore al giorno di lavoro con uno stipendio di 450 euro al mese senza contributi né assicurazione  sanitaria. Restano in molti? Nonostante le difficoltà solo la metà parte, gli altri preferiscono una vita precaria a Berlino piuttosto che in Italia. (Paolo Lambruschi)

 

Cna: nel 2012 meno imprese straniere in Italia

Roma - Nel 2012 in Italia le ditte individuali con titolari stranieri sono diminuite di oltre 16mila unità, circa il 6,7% rispetto al 2011. Questo è quanto emerge dal rapporto annuale sull’imprenditoria straniera in Italia, elaborato dal centro studi della Confederazione nazionale dell’artigianato e della piccola e media impresa (Cna). La crisi, durante il 2012, ha investito particolarmente l’imprenditoria straniera, che aveva dimostrato di saper cavalcare l’ondata recessiva. In Italia i titolari e soci di impresa stranieri sono 419.680, circa il 55,4% di questi è titolare di un’azienda. Analizzando questo dato emerge che nel nostro paese gli immigrati imprenditori sono aumentati del 39,2% rispetto al 2007. La maggior parte degli imprenditori stranieri sono uomini, solo il 18,9% è costituito da donne. La maggioranza delle imprese si trovano al Nord. Le nazionalità più rappresentative sono quella marocchina, romena, cinese e albanese. I settori in cui operano maggiormente sono: costruzioni (37,2%) e commercio (35%). Questi comparti sono, però, messi a dura prova dalla crisi, con perdite nel numero delle aziende individuali a conduzione straniera dell’8,8% nel commercio (-7.829 aziende) e del 4, 2% nelle costruzioni.
Particolarmente colpite dalla crisi risultano essere le aziende individuali aventi titolari stranieri, però, nonostante questo, nel 2012, gli imprenditori stranieri hanno consolidato la loro posizione nel sistema produttivo anche in termini strutturali: la caduta delle ditte individuali, infatti, è stata compensata dalla crescita del numero di imprese più strutturate (società di persone e società di capitali).Nonostante le difficoltà dello scorso anno, dal 2007 a oggi il contributo degli stranieri al sistema delle imprese in Italia è più che positivo. Alla fine dello scorso anno, in termini assoluti lo stock di imprese straniere risulta pari a 232.668 unità.


Hong Kong: in un libro “500 anni di italiani a Hong Kong e Macao”

Sono circa 140 i connazionali di ogni età e occupazione professionale, laici e religiosi, residenti di vecchia data e nuovi immigrati che hanno contribuito a scrivere il libro sui 500 anni di storia della comunità italiana a Hong Kong e Macao. L'opera, intitolata "500 years of Italians in Hong Kong and Macau" e realizzata per iniziativa del consolato generale d'Italia a Hong Kong, è stata presentata alla presenza di duecento ospiti. Ne è emerso un ritratto niente affatto stereotipato della comunità italiana locale e del più recente fenomeno degli espatriati, di cui sono protagonisti sia manager della finanza e della moda che neolaureati in cerca di prima occupazione. Una 'fotografia' a tutto tondo, rafforzata dalle immagini scattate da una professionista italiana residente, che ha aderito con entusiasmo al progetto. Il volume, stampato in 2.800 copie, sarà distribuito non solo tra gli italiani, le personalità politiche e gli uomini d'affari locali, ma anche a università, biblioteche e archivi pubblici, centri di ricerca e think tank di Hong Kong e Macao. L'obiettivo è di promuovere maggiore consapevolezza, anche tra i connazionali, del contributo importante ma poco conosciuto dato dagli italiani al progresso civile di queste due città. Il libro è corredato da prefazioni del presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, del presidente del Consiglio Legislativo di Hong Kong, Jasper Tsang, della Chief Secretary for Justice and Administration di Macao, Florinda Chan, e dell'ambasciatore italiano a Pechino, Alberto Bradanini. A questo si aggiunge, in appendice, l'elenco dei capi e reggenti del consolato generale a Hong Kong dalla sua apertura ai giorni nostri, insieme alla documentazione storico-diplomatica e a un paio di fotografie storiche delle sedi precedenti dell'ufficio.
 

Le “seconde generazioni” in gol

Roma - Fosse una serie Tv la definirebbero uno spin-off, la “costola” di un programma
 di successo lanciata come fiction autonoma. La “Coppa della cittadinanza” che il Csi, l’Eco di Bergamo e la Cisl hanno promosso all’interno della 7a edizione di Bergamondo ha l’aria di una no
vità destinata a ripetersi negli an
ni. Giustamente, perché la sua attualità è enorme, trattandosi di 
una manifestazione dedicata alle “seconde generazioni”, i figli stranieri che abitano nel bergamasco. Per generale ammissione, l’integrazione delle “seconde generazioni” presenta problematiche diverse rispetto a quelle dei genitori. Cresciuti nella realtà di accoglienza e lì scolarizzati, non sono affatto disposti a sentirsi gli “ultimi arrivati”, chiedono giusta mente piena parità di diritti e di opportunità rispetto ai coetanei “autoctoni”. Il calcio è un’opportunità per farli sentire a casa. La “Coppa della citta- dinanza” lo ha confermato. “Il calcio è sempre il calcio, in qualsiasi posto lo si giochi. Non c’è differenza tra giocare una partita in Senegal o a Bergamo” è stata la dichiarazione a caldo di Moussa Sall, originario del Senegal e residente a Bergamo, centrocampista dell’Oratorio Verdellino Calcio, la squadra che si è aggiudicata la Coppa. Gli ha fatto eco il suo allenatore, Giambattista Cal- chi: “Siamo soddisfatti del risultato, ma conta ancor più l’integrazione, il divertirsi e star bene insieme. In squadra abbiamo 7-8 ragazzini i cui genitori sono stranieri. Sono molto ben integrati, è da sei anni che giocano nell’Oratorio Verdellino». “Volevamo richiamare l’attenzione – ha rimarcato Ferdinando Piccinini, segretario generale della Cisl Bergamo – sul tema della cittadinanza per le seconde generazioni. Affermare la necessità dell’integrazione sociale dei figli dell’immigrazione è fondamentale per il nostro futuro”.

Corso Migrantes: immigrazione mette in movimento assetti normativi che sembravano consolidati

Roma - L’immigrazione rappresenta “un fattore che ha messo in movimento concezioni e assetti normativi che apparivano consolidati”. E’ quanto ha detto questa mattina Maurizio Ambrosini, sociologo delle migrazioni, intervenendo al corso di formazione per i nuovi operatori pastorali nel mondo delle migrazioni promosso dalla Migrantes e in corso a Roma fino a domani. Per Ambrosini – “non si tratta soltanto di decidere quali diritti devono essere attribuiti agli immigrati. In realtà, i fenomeni migratori pongono in discussione alcuni assunti centrali della convivenza collettiva, come i contenuti delle identità collettive in cui ci riconosciamo, i confini dell’appartenenza e l’estensione della solidarietà reciproca”. “Anziché inscriversi in un quadro di lunga durata e di bassa politicizzazione, le questioni dell’ammissione, del trattamento e della naturalizzazione degli immigrati e dei loro discendenti – ha sottolineato - sono assurte in molti casi nazionali a poste centrali del conflitto politico”. I partecipanti al corso Migrantes – oltre 50 operatori pastorali provenienti da diverse diocesi italiane e anche dalle Missioni cattoliche Italiane all’estero – oggi ascolteranno diverse esperienza promosse dagli uffici diocesani Migrantes come quello su “educazione alla cittadinanza interculturale” promosso dalla Migrantes di Vicenza, “Vie di Fuga” per i rifugiati della Migrantes di Torino oppure la scolarizzazione nei circhi e luna park. (R.Iaria)

Il Mondiale per migranti in ogni città

Bergamo - Si è concluso a Zanica il torneo di calcio internazionale Bergamondo, il fiore all’occhiello del Csi (Centro Sportivo Italiano) in fatto di antirazzismo, integrazione e inclusione sociale attraverso lo sport. Un successo tanto importante che subito il Csi ha pensato di “esportarlo” come modello vincente in altre città italiane: una grande occasione, in ogni territorio, per coinvolgere le comunità di stranieri residenti. L’integrazione si realizza, infatti, anche correndo dietro ad un pallone, reale comune denominatore di un linguaggio che accomuna tutti, offre opportunità di dialogo e di apertura all’altro. Nella bergamasca si gioca dal 2007 e per la prima volta, quest’anno, ad aggiudicarsi il trofeo è stata una comunità diversa rispetto alle precedenti sei edizioni. Ha vinto la Sierra Leone, battendo ai rigori la Costa d’Avorio, alla sua terza finale disputata e persa. Nelle sei precedenti edizioni le sole titolate erano state Senegal e Brasile, quest’anno incapaci di superare il primo turno. La nazionale di Freetown ha davvero sorpreso tutti. Mai agli ottavi nelle stagioni precedenti, nel 2013 a suon di reti ha concretizzato il motto evangelico “gli ultimi saranno i primi”. Da squadra materasso a campione. Sempre argento, invece, per la rappresentativa ivoriana. Bergamondo, il mondiale calcistico riservato ai migranti residenti nella Bergamasca (promosso da L’Eco di Bergamo, organizzato dal Csi con il supporto di Credito Bergamasco, Cisl e Fondazione della Comunità Bergamasca) ha visto nel 2013 in campo 20 squadre, oltre 400 calciatori, 38 partite, migliaia di tifosi, provenienti anche da Verona, Bologna e perfino dalla capitale, in occasione della finale. Positivo il bilancio di Vittorio Bosio, vicepresidente nazionale del Csi, e numero uno del comitato bergamasco: “Ogni anno con gioia e spirito di aggregazione scopriamo nuove comunità di migranti. È un torneo attesissimo da chi gioca per tutto l’anno che sa regalare grandissime emozioni e soddisfazioni. C’è sempre molta correttezza in campo. Vanno ringraziati tutti i volontari che, per due mesi, hanno lavorato per realizzare il torneo. Ora occorre fare qualcosa in più per coinvolgere la comunità locale e sperimentarlo anche in altre regioni”. (Felice Alborghetti – Speciali Csi – Avvenire)
 

Ascoli Piceno: il pellegrinaggio a Roma della comunità polacca

Ascoli - Domenica scorsa, 23 giugno, si svolto, nell’Anno della Fede, il pellegrinaggio a Roma della Comunità Polacca di Ascoli Piceno. L’iniziativa è stata promossa dall’Ufficio Migrantes diocesano. La comunità polacca nel territorio ascolano conta oltre 600 persone. Il cappellano è don Leszek Olendzki. Al pellegrinaggio, guidato dal direttore Migrantes, don Adam K. Baranski, hanno preso parte circa 60 persone. Con loro anche alcuni italiani. Il pellegrinaggio è iniziato con la guida nella Basilica vaticana seguita dalla messa all’altare della tomba di Papa Giovanni Paolo II e successivamente la partecipazione alla preghiera mariana dell’Angelus presieduta da Papa Francesco che ha salutato la comunità polacca di Ascoli Piceno. Nel pomeriggio una visita ad alcune basiliche della Capitale.

Card. Vegliò: “un mondo senza razzismo comincia anche così”

Città del Vaticano - I migranti sono una realtà già ben radicata nella nostra società, e la loro presenza è destinata a crescere ancora nei prossimi anni. È tempo quindi di farci i conti senza demagogie e strumentalizzazioni, con proposte serie e concrete. 
La popolazione italiana ha reagito a questa nuova presenza talvolta con sospetto e paura. Si pone all’ordine del giorno il problema dell’effettiva integrazione tra vecchi residenti e nuovi arrivati, una questione che richiede politiche adeguate, che aiutino le persone a stare insieme, ma anche a rispettarsi e a stimarsi nelle loro diversità, con il desiderio di scambiarsi ciò che di bello e di buono c’è dentro ciascuno. Un aspetto tutt’altro che secondario riguarda l’integrazione tra i minori figli di migranti, nati o no in Italia, e i loro coetanei italiani. Da tempo e da più parti si sottolinea l’importanza dello sport come mezzo per promuovere l’integrazione degli immigrati, aiutando a costruire una società sempre più aperta e accogliente. Nello sport si è tutti compagni di avventura, membri alla pari di una squadra, sottoposti alle stesse regole, “costretti” alla cooperazione per raggiungere un medesimo traguardo. Il Csi ha costruito e continua a realizzare tante iniziative così finalizzate. Ora arriva questa idea di lanciare un’iniziativa in contemporanea in 100 città italiane. Una proposta che si sposa perfettamente con il programma Csi di “una società sportiva in ogni parrocchia”. Come non ricordare, infatti, che Giovanni Paolo II amava dire che la parrocchia va vista come uno spazio adatto a realizzare “una vera pedagogia dell’incontro con persone di convinzioni religiose e di culture differenti”. Sport e parrocchia: una combinazione vincente anche per la sfida dell’integrazione. Un mondo senza razzismo comincia anche così. Si costruisce anche così un mondo di vicendevole arricchimento, cercando l’unità nel rispetto delle differenze. (card. Antonio Maria Vegliò, Presidente del Pontificio Consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti)

Conoscere la crisi: al via una ricerca sui “nuovi migranti” europei

Roma - “Perché hai lasciato l’Italia?” E’ questa una delle domande chiave che hanno segnato giovani e meno giovani segnati dalla crisi economica che ha duramente colpito l’Italia e diversi suoi partner europei. Domanda alla quale in tanti, nel nostro Paese, hanno risposto elencando le difficoltà incontrate da diversi mesi ormai nel panorama imprenditoriale e occupazionale italiano. Negli ultimi anni, infatti, la crisi economica e finanziaria si è abbattuta sui paesi dell’Europa meridionale - Grecia, Italia, Spagna e Portogallo - oltre che sull’Irlanda. La disoccupazione, l’aumento delle tasse, la riduzione dei servizi sociali per le fasce più deboli della popolazione, la mancanza di prospettive, e non ultimo il malcontento per le attuali condizioni socio-economiche, hanno così spinto molti italiani a lasciare il proprio Paese per cercare altrove opportunità di lavoro a condizioni migliori. E nell’attesa che si paventino i primi effetti concreti della sfida della ripresa verso cui è orientato il governo italiano, non passa giorno senza che politici, giornalisti, ma anche i comuni cittadini, parlino di quanti sono partiti per lavorare (o cercare lavoro) all’estero: la disoccupazione giovanile sale, l’emigrazione si presenta come una possibilità sempre più allettante. Ma chi sono quelli che decidono di andarsene? Dove vanno, e perché? Quattro università europee hanno lanciato una ricerca con lo scopo di raccogliere dati e testimonianze di chi emigra a causa dell’attuale crisi economica. La ricerca è coordinata dal Global Governance Programme dell’Istituto Universitario Europeo di Firenze, con la partecipazione del Instituto Real Elcano (Madrid), del Trinity College Dublin (Dublino), e della Universidade Técnica (Lisbona). Obiettivo del sondaggio è approfondire, per voce dei ‘nuovi migranti’, gli effetti della crisi economica e i flussi di lavoratori altamente qualificati in Ue. Per partecipare alla ricerca basta compilare, entro il 20 luglio 2013, il questionario a cui accedere attraverso il seguente link:https://www.surveymonkey.com/s/ITALIAN_VERSION.
 
Indicando la propria email sarà possibile ricevere i risultati della ricerca, il cui esito finale sarà pubblicato il prossimo ottobre.

Unione Europea: Rom ancora discriminati

Bruxelles - "Quattro persone rom su cinque in Europa vivono in condizioni di povertà; solo una su tre lavora”, e resta elevatissimo il numero dei bambini rom che non ha accesso alla scuola dell’infanzia o a un ciclo formativo scolastico completo. Laszlo Andor, commissario per gli affari sociali e l’inclusione, lancia un nuovo grido di allarme sulla situazione dei 10-12 milioni di rom che vivono nell’Unione. La Commissione traccia un bilancio di quanto è stato sinora realizzato per l’inclusione della “più consistente minoranza presente nell’Ue” e propone agli Stati una raccomandazione con azioni concrete e urgenti in quattro ambiti: istruzione, casa, salute, lavoro. “Tutti gli Stati devono garantire dei veri risultati in questi ambiti”, specifica Andor, “e devono farlo con iniziative non isolate”. Di “grossi ritardi” e inadempienze parla anche la commissaria alla giustizia, Viviane Reding. “Resistono in Europa - afferma - discriminazioni e situazioni ghettizzanti. L’integrazione dei rom non è affatto popolare oggi, nemmeno tra i politici dei Paesi aderenti all’Unione. Eppure stiamo parlando di cittadini europei”. Reding aggiunge: “Sono stati conseguiti alcuni progressi, ma rimangono limitati, ed è per questo che proponiamo orientamenti specifici intesi ad aiutare gli Stati a intensificare il loro impegno a favore dei Rom”.

Corso formazione Migrantes: aprirsi alla pastorale integrata

Roma - La pastorale etnica seppure rimane una forma iniziale fondamentale e necessaria per creare un ambiente accogliente e familiare per il migrante e la sua famiglia nei primi tempi, deve gradualmente aprirsi alla pastorale integrale e integrata come pastorale d’insieme della chiesa prima di tutto locale”. Lo ha detto questo pomeriggio Aldo Skoda, docente dello Scalabrini International Migration Istitute, intervenendo al corso di formazione per i nuovi operatori pastorali nel mondo delle migrazioni e della mobilità umana, promosso dalla Migrantes e in corso a Roma fino al 28 giugno. Per Skoda le migrazioni politiche, economiche e religiose di singole persone e di intere comunità “non sono un fenomeno marginale che esige risposte di emergenza ma sono divenute un fenomeno strutturale che coinvolge tutte le nazioni ed incide profondamente sulla vita sociale, culturale, religiosa ed economica delle nazioni di partenza e di accoglienza”. Da qui l’importanza di “ripensare” i modelli pastorali attuali ed introdurre “l’idea di comunità di comunità, superando i concetti di territorialità e di etnicità”. Per questo è “indispensabile una formazione specifica per tutti gli operatori pastorali alla mondialità, alla pastorale migratoria e al cammino comunionale per passare da modelli pastorali statici a laboratori di cattolicità nella chiesa locale”. (R.Iaria)

Sbarchi: definite in prefettura le linee di azione per gli interventi sulla costa crotonese

Crotone - Le linee di azione dei soggetti istituzionali interessati nelle operazioni in caso di sbarchi sul litorale della provincia di Crotone sono state definitivamente messe a punto con la sigla ieri di un protocollo firmato in un incontro presieduto dal prefetto Tirone.La riunione ha costituito l’ultima fase di lavori finalizzati alla creazione di un modello organizzativo, sviluppatosi negli anni, che renda ancora più efficaci le misure di soccorso e assistenza degli immigrati.

Il coordinamento delle Forze di polizia, della capitaneria di Porto, dei comuni rivieraschi della provincia e dell’ente gestore dei centri governativi per immigrati è di basilare importanza per iniziative corali che evitino misure lacunose o duplicazioni, contenendo, al contempo, i rischi di risposte settoriali.

I criteri di azione e l’assetto organizzativo ideati tengono anche conto, nei limiti del possibile, degli scenari prevedibili con la diversificazione delle modalità di intervento in base alla classificazione dell’emergenza, riferita sia all’entità numerica del singolo sbarco, sia alla tipologia dei migranti, con  particolare riguardo alle situazioni di vulnerabilità (minori, infermi, donne etc).

Particolare attenzione è stata riposta alla definizione di precisi canali di comunicazione tra i soggetti interessati. In quest’ottica diventa fondamentale lo scambio di informazioni con le autorità sanitarie per una efficace tutela della salute non solo dei migranti, ma anche degli operatori impegnati nell’accoglienza, come della popolazione ospitante.

Fattiva è inoltre la partecipazione delle organizzazioni umanitarie presenti nella provincia, ulteriore presidio a garanzia dei diritti fondamentali della persona e con funzioni di supporto all’orientamento a favore di potenziali richiedenti asilo e di assistenza verso soggetti vulnerabili.

Dall’intesa siglata scaturisce così un 'unicum operativo', mediante l’individuazione di una linea chiara di distribuzione dei ruoli che agevoli il dialogo e prevenga la dispersione degli sforzi.
 

Migrantes: nuove sfide e nuove opportunità dal mondo migratorio

Roma - Tutte le aree del mondo stanno sperimentando sempre di più il cambiamento verso società plurietniche e multireligiose. La pastorale ecclesiale della mobilità umana, molto opportunamente, è diversificata e strettamente connessa alle strategie d’integrazione adottate nei singoli Paesi dei cinque continenti”. Lo ha sdetto questa mattina padre Gabriele Bentoglio, sottosegretario del Pontificio Consiglio per i Migranti e gli Itineranti, intervenedo al corso di formazione promosso a Roma dalla Fondazione Migrantes e destinato ai nuovi operatori pastorali. Per il religioso le varie Conferenze Episcopali intraprendono iniziative per sensibilizzare sia gli organismi civili istituzionali sia i fedeli affinché abbiano una visione realistica del fatto migratorio, evitando atteggiamenti di xenofobia, di razzismo e di pregiudizio che criminalizzano lo straniero, oltre a incoraggiare la promulgazione di adeguate normative, che tengano conto dei diritti e dei doveri di ciascuno.
Le Chiese locali, che devono confrontarsi con una presenza crescente di persone giunte da altre aree geografiche e culturali – ha detto – “non sono indifferenti a coloro che lasciano la propria casa e cercano rapporti nuovi e universali, rendendo attuale l’evento della Pentecoste. Occorre, perciò, ipotizzare forme nuove di pastorale intercomunitaria, dove le minoranze siano rispettate e non ci si limiti a favorire soltanto un po’ di folklore etnico nelle periodiche ‘feste dei popoli’ e nelle iniziative, pur lodevoli, che qualche volta nell’arco dell’anno danno spazio e visibilità anche ai gruppi di immigrati”.
“Tutto necessita di continuo aggiornamento: il volto del mondo – ha spiegato il sottosegretario del dicastero vaticano - continua a cambiare e a trasformarsi e il movimento delle persone produce nuove sfide e nuove opportunità. La Chiesa, in particolare, nel raccogliere l’invito alla nuova evangelizzazione, mentre vive l’Anno della Fede, non può ignorare questo fatto che tocca milioni di persone, in situazioni talvolta drammatiche e tragiche”.
Davanti a noi si apre, per padre Bentoglio,  “un terreno fertile perché la parola del Signore si diffonda, coltivato con l’ottimismo cristiano, non nel senso di un vago spiritualismo o di un ingenuo buonismo, ma nella certezza che il tempo che stiamo vivendo è arricchito dall’opportunità dei movimenti migratori. Si tratta di fenomeni che, ovviamente, devono essere regolati dalle normative nazionali e internazionali, liberandoli dalle piaghe della povertà, dello sfruttamento, del traffico di organi e di persone. Allora, anche la mobilità umana può diventare una benedizione per il dialogo tra i popoli, la convivenza nella giustizia e nella pace, l’annuncio evangelico della salvezza in Gesù Cristo, ma solo quando vi è attenzione a tutelare la centralità e la dignità di ogni persona umana, nella promozione dell’autentico bene comune”.
In mattinata anche l’intervento di Matteo San Filippo dell’Università della Tuscia che ha ripercorso l’impegno della Chiesa nel mondo della mobilità attraverso i documenti pontiticio.
 

Donne migranti nell’era della globalizzazione: un convegno domani a Salerno

Salerno - L’Ufficio della Consigliera di Parità della Provincia di Salerno promuove un convegno internazionale dal titolo “Donne migranti nell’era della globalizzazione” che si terrà presso la Provincia di Salerno, domani 27 giugno. Protagoniste dell’ evento saranno le Donne Migranti - italiane e straniere - che rappresentano oggi il 50% degli immigrati del mondo (214 milioni) ed emigrano nell’intento di assicurare migliori condizioni di vita a sé stesse e/o alle proprie famiglie. 
Parteciperanno ai lavori il Presidente della Provincia di Salerno, Antonio Iannone, l’Assessore alle Politiche del Lavoro, Pina Esposito, la Consigliera di Parità, Fiordelisa Leone e il Consigliere politico per le Politiche Migratorie, Alessandra Napolitano. Porteranno una loro testimonianza di vita e di studio illustri relatori quali: l’Ambasciatore della Repubblica del Mozambico in Italia, S.E. La Signora Carla Elisa Luis Mucavi, la sociologa Delfina Licata, della Fondazione Migrantes, l’antropologa giornalista Genevieve Makaping, la professoressa Maria Rosaria Pelizzari, presidente Ogepo, Università di Fisciano (Sa), Don Vincenzo Federico, Delegato regionale Caritas Campania e Francesca Memoli, Presidente Accademia Italiana, Salerno.
La donna è il motore trainante di sviluppi economici, sociali e culturali. Le donne migranti – si legge in una nota - sono un fondamentale punto di convergenza fra la cultura del paese di origine che custodiscono e quella del paese di arrivo con cui si confrontano ogni giorno. Protagoniste del welfare, mediatrici nelle relazioni con le istituzioni, sono le donne ad intessere “legami” tra la propria e l’altrui cultura e ad entrare in contatto con la scuola, gli uffici, gli ospedali. E’ pertanto necessario puntare sulla donna migrante come elemento imprescindibile di integrazione.
Le donne italiane che emigrano, “solitamente dimenticate”, sono numerose quanto gli uomini, operano a tutti i livelli di responsabilità, sono spesso sottorappresentate a livello dirigenziale, percepiscono retribuzioni inferiori, anche se più soddisfacenti rispetto agli standard italiani. Al primo gennaio 2012 i cittadini italiani iscritti all’Anagrafe degli italiani residenti all’estero (Aire) erano 4.208.977, di cui donne 2.017.163 (47,9%). Nel 2012 hanno lasciato il paese 79mila italiani, di cui circa la metà (44%) donne. La Germania resta la prima meta di espatrio. Il 53,3% degli italiani emigrati è partito dal Meridione. Le principali regioni di partenza sono Sicilia (674.572), Campania (431.830), Lazio (375.310) e Calabria (360.312).
“In quest’ottica – spiegano i promotori - riteniamo utile comparare il vissuto delle connazionali emigrate all’estero con le vicende delle straniere che vivono in Italia. Riscoprendo la nostra storia e memoria collettiva di popolo migrante, dovremmo essere in grado di sostenere l’integrazione delle comunità straniere nel nostro Paese”.
Le donne oggi rappresentano una componente fondamentale della popolazione straniera in Italia. Negli ultimi anni sono arrivate in Italia donne immigrate attraverso i ricongiungimenti familiari, ma anche donne protagoniste in prima linea delle migrazioni. Nel nostro Paese sono più di 2 milioni e 370mila le donne immigrate. La “femminilizzazione” del processo migratorio obbliga le società occidentali a ripensare al proprio approccio, a renderlo più attento alle esigenze e ai problemi delle donne, integrando una prospettiva di genere in tutte le politiche legate alla migrazione.