Il programma, realizzato dall’Istituto di Cultura che ne registra le puntate presso le proprie strutture, viene trasmesso da Radio Circulo, l’emittente ufficiale del Circulo de Bellas Artes, ogni giovedì dalle ore 10:00 alle ore 10:30 sulla frequenza FM 100.4, ascoltabile nell’area urbana di Madrid. La trasmissione viene diffusa anche attraverso lo streaming in diretta e il podcast, raggiungibili dalla pagina web del Circulo.

La trasmissione si pone come obiettivo la diffusione della lingua italiana presso il pubblico ispanofono, con l’intenzione di avvicinarlo alla nostra lingua e di informarlo circa la presenza della cultura italiana a Madrid. Alla realizzazione della trasmissione in studio collaborano anche docenti e alunni del Master in Studi Italiani dell’Università Autonoma di Madrid, coordinati prof. Lorenzo Bartoli.

Il programma è strutturato in modo da intrattenere e allo stesso tempo informare il pubblico. Si presentano alcuni elementi della lingua italiana utilizzando canzoni, interviste, materiali audio originali e si forniscono alcune informazioni relative alla realtà artistica e culturale contemporanea del nostro Paese. In studio, docenti e alunni dell’Istituto e del Master cercano di coinvolgere gli ascoltatori svolgendo attività linguistiche e presentando il punto di vista di chi ha scelto di impegnarsi nello studio della nostra lingua e vuole conoscere meglio la storia e la cultura italiana.

Materiale originale didattico aggiuntivo, prodotto dall’IIC, finalizzato allo studio della lingua italiana e dedicato agli ascoltatori viene fornito gratuitamente online dal suddetto sito web. Si tratta di uno strumento importantissimo per la penetrazione non solo della nostra lingua e cultura, ma anche dell’attività dell’IIC, dato che Radio Circulo – nella fascia mattinale – vanta un ascolto medio di circa 100.000 ascoltatori; le trasmissioni proseguiranno sino al mese di luglio, con la possibilità di estendersi anche per il resto dell’anno 2011 e per tutto il 2012.